The Guardian Quick Answers - Monday, 9th May 2022 There are 13 across clues and 12 down clues for the The Guardian Quick crossword on Monday, 9th May 2022. View the answers below.. Also try..All The Guardian Quick AnswersAll PublicationsThe AnswersNumber# Clue Answer AAcross 1: Wrongly rendered from French into English, sayMISTRANSLATEDAAcross 8: Welsh boy's nameDAIAAcross 9: Keeping careful watchVIGILANCEAAcross 10: An outstanding personal quality or asset (when playing bridge?)LONG SUITAAcross 11: Coagulated milk, used in making cheeseCURDAAcross 13: Transparent panel inserted in an otherwise opaque materialWINDOWAAcross 14: Natural starch used as a setting agent in making jams and jelliesPECTINAAcross 16: Indian princeRAJAAAcross 17: Young racehorseYEARLINGAAcross 20: Style of ragtime piano music (informal)HONKY-TONKAAcross 20: Style of ragtime piano music (informal)HONKYTONKAAcross 21: ChaTEAAAcross 22: Dynamic force behind all mental processes — hyping secrecy (anag)PSYCHIC ENERGYDDown 1: Sit — poseMODELDDown 2: Metal frame with wooden spindles invented by James Hargreaves in the mid-1760s for producing yarnSPINNING JENNYDDown 3: AlterationREVISIONDDown 4: Head (informal)NOGGINDDown 5: Jaunty musical rhythmLILTDDown 6: 'Rubber baby buggy bumper', for exampleTONGUE TWISTERDDown 7: Capital of Saxony largely destroyed in a firestorm by British and American bombers in 1945DRESDENDDown 12: Ursine pelt (used as a rug?)BEARSKINDDown 13: Military vesselWARSHIPDDown 15: ValiantHEROICDDown 18: Meat-based sauceGRAVYDDown 19: Folklore relayed as truth (urban, perhaps)MYTH