The Guardian Everyman Answers - Sunday, 11th January 2009 There are 14 across clues and 14 down clues for the The Guardian Everyman crossword on Sunday, 11th January 2009. View the answers below.. Also try..All The Guardian Everyman AnswersAll PublicationsThe AnswersNumber# Clue Answer AAcross 1: Punctuation mark in line Cosmo translatedSEMICOLONAAcross 6: Give birth to first of litter in denCALVEAAcross 9: Relief comes as swelling is reduced round central part of hockLOCUMAAcross 10: They sell irons and ballsGUNSMITHSAAcross 11: Entirely the responsibility of Old Trafford?DOWNTOTHEGROUNDAAcross 12: Type of necktie a Caledonian producesASCOTAAcross 14: Trite remark made by chap finally given free reinPLATITUDEAAcross 17: Shopkeeper burst into tearsSTATIONERAAcross 18: Freely available religious work described by senior citizenON TAPAAcross 19: Sales talk - head of investments trots out a clichéITTAKESALLSORTSAAcross 22: The case for a range of investments?PORTFOLIOAAcross 23: One invading island, part of Asia MinorIONIAAAcross 24: Hungarian pianist's record? Sounds like itLISZTAAcross 25: Left a station, badly polluted, to cross heart of BurundiPULLEDOUTDDown 1: Speaks about a western actor in musicalSALAD DAYSDDown 2: Parrot, first to mimic a cry of another birdMACAWDDown 3: Regain consciousness, fine and well after knockout, by the wayCOMETOTHINKOFITDDown 4: Spot comic holing short puttLIGHT UPONDDown 5: Child molester in prison on CephaloniaNONCEDDown 6: I name rhinoceros - wild no matter what the circumstances may beCOMERAINORSHINEDDown 7: Spill the beans about that in French resortLETOUQUETDDown 8: Died down then stopped, after opener dismissedEASEDDDown 13: Crime writer in school is representing houseCHARTERISDDown 15: Hoax victim left most of food girl brought roundAPRIL FOOLDDown 16: Peasants set out around noon, by the wayEN PASSANTDDown 19: One member the Spanish push forwardIMPELDDown 20: Shropshire lad initially cast in silly soapSALOPDDown 21: Head of ruling party checking on a rota, maybeRONDO