The Guardian Cryptic Answers - Friday, 4th July 2003 There are 14 across clues and 14 down clues for the The Guardian Cryptic crossword on Friday, 4th July 2003. View the answers below.. Also try..All The Guardian Cryptic AnswersAll PublicationsThe AnswersNumber# Clue Answer AAcross 1: Foreign translation of one declared to be lacking expressionUNSAIDAAcross 4: Derivative, tasteless film-making processOFFSHOOTAAcross 9: The thing is, after lap dancing, one gets hair screwed upPLAITSAAcross 10: London Eye's not exactly a piece of cakeMINCE PIEAAcross 11: Does the complete opposite of 21 and gets through a dark interludeSPENDSTHENIGHTAAcross 13: Revolutionary machine, revolutionary pole deviceVELOCIPEDEAAcross 14: A word in your ear: civilian vessel's engaged in exercisesPSSTAAcross 16: Monday-Friday's dash, US-style (cast as broadcast)THRUAAcross 18: It's set for a rousing receptionCLOCK RADIOAAcross 21: Time to give the ticker a boost, having it off with GladysDAYLIGHT SAVINGAAcross 23: Offering to is to get involved with AlbionOBLATIONAAcross 24: "They're back!" and are highly illuminatingFLARESAAcross 25: Redundant bugs put on sulphurNEEDLESSAAcross 26: Make hideous, primitive sound on extraction of iron from riverUGLIFYDDown 1: I doubt that a tough guy film star needs to go toplessUMPHDDown 2: Nurse's hand-out before operational cuts are made?SCALPELDDown 3: No holding Bill after showing enthusiasm for arty second coatINTONACODDown 5: Crafty strips for taking off getaway clothesFLIGHTDECKSDDown 6: Line that cuts through Sussex and Kent, etc is powerlessSECANTDDown 7: Argues against "Operation Ugly Dogs" keeping neutralOPPUGNSDDown 8: Time for a losing hand of cards?TWENTY-TWODDown 12: Rarely tending to enclose the late edition of "Close-up" - rush!SEPULCHROUSDDown 13: As was a rejected proposal of vet smitten with love at entrance of Duck and FeathersVOTEDDOWNDDown 15: American location-based film uses "Time to Party" recordTRAVELOGDDown 17: Right way to mix with Leo I of VictoriaROYALWEDDown 19: LSD finally undiminishedDENARIIDDown 20: It has its style, piece I inserted for nothingPISTILDDown 22: Internet agent's spot?ESPY