Dictionary Only:
Profanity Off:

CALQUE Synonyms

There are 5 synonyms of the word calque. (exact relations)
There are 3 hypernyms of the word calque. (close relations)

Best Alternative Words for CALQUE

Expand?WordSave?More Syns..UsageType
loan translation
nounn
noun

• an expression introduced into one language by translating it from another language

calquing
verb, nounv, n
verb

• To adopt (a word or phrase) from one language to another by semantic translation of its parts.

noun

• Loan translation

copying
verb, noun, adjectivev, n, adj
noun

• an act of copying

loanblend
nounn
noun

• a word that is composed of parts from different languages (e.g., `monolingual' has a Greek prefix and a Latin root)

calque formation
nounn
noun

• an expression introduced into one language by translating it from another language

Best Hypernyms For CALQUE

Here is a list of related hypernyms for calque, these are close relations that fall within the same topic. Most relevant words are highlighted and in order.
Words (3)
expression locution saying
WordDB Icon
WordDB
United Kingdom
Download the WordDB app directly on your home screen for instant access. No App Store necessary, less than 1MB storage, always up-to-date and secure.
1.
Tap on share button
2.
Tap on Add To Home Screenadd button
3.
Find WordDB App Icon on your home screen